El lenguaje al servicio de las personas

Suecia oficializa el pronombre neutro

Fiel a su fama de país pionero en igualdad de género, Suecia incorporará un pronombre personal neutro a su diccionario oficial. Además de utilizar el pronombre masculino han (él) y el femenino hon (ella), ahora los suecos también podrán usar hen, que no tiene género. La palabra fue introducida por el movimiento feminista hace algunas décadas y sirve para referirse a una persona sin necesidad de especificar si es hombre o mujer, ya sea por ser éste un dato que se desconoce o porque saberlo es simplemente irrelevante. Hen también se puede utilizar para hablar de las personas transexuales o aquellas que no se identifican con ninguno de los dos géneros.

Siempre ha sido así, la comunicación evoluciona más rápido que el reconocimiento de su instrumentos: las palabras. Es comprensible, lo que no lo es tanto es la falta de criterio e intención. No hay más que examinar alguna de las últimas incorporaciones de la Real Academia Española. Se pueden agrupar en dos apartados, uno al que llamo «¿y esto?» y el otro que me inspira un «¡todavía!»

El paso de Suecia merece aplausos. A ver si funciona lo del efecto contagio.

Publicación original: enIgualdade

Compartir

Tags:

About Isabel Iglesias

Socia-directora en I.G. Documenntación y productora de Máscaras. Consultora especializada en el análisis estratégico, diseño y dinamización de proyectos. Investigadora de nuevas realidades, alérgica a los tópicos, bloguera...

No comments yet.

Leave a Reply

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies