Entrevista como Presidenta de la Federación de Empresarias de Galicia en Atlántico Diario el 21 de septiembre de 2008
Los conceptos son correctos, pero recomiendo ir poniendo los signos de puntuación mentalmente para poder leerlo y que no se deshilvane la comprensión (sería más fácil reproducir la grabación sin retocar, al menos se notarían las pausas y las entonaciones). Y si no, aquí un ejemplo:
A federación de empresarias cumpre o ano que vén vinte anos. Entón, hai vinte anos tiña un sentido e agora debe ter outro. As organizacións se profesionalizan e hai que redefinilas. O meu perfil é técnico e a min me pediron se afrontaba a presidencia da federación co fin de redefinila tecnicamente. A federación agrupa a catro asociacións provinciais de empresarias e temos que diferenciarnos. Nestes anos de traballo cambiaron os obxectivos da asociación, cambiou a economía e temos un marco de igualdade, aínda que sempre a teoría e a realidade son diferentes, ás veces para ben e ás veces para mal. Si ben é necesario ser consciente das diferencias o que hai que construír é sobre o positivo porque camiñamos cara unha nova realidade que estamos construíndo.
¿El detalle simpático? La sorpresa de que me caricaturizase Santy Gutierrez, excelente profesional, mejor persona, y presidente de la Asociación de Ilustradores. Y además amigo.
Publicación original: enPalabras