Anotaciones IA: Crear una IA traductora alimentada con intraducibles

Para la filósofa y filóloga francesa Barbara Cassin, «catastrofizar» la inteligencia artificial, entendido como sacarla de su neutralidad técnica y problematizarla de forma radical, sirve para romper el silencio político actual. En una entrevista publicada …

Anotaciones para nuevas realidades (XXXIII): El hype de la participación

Como toda competencia, la habilidad creativa requiere adiestramiento de la mente. Y mentes acostumbradas durante años a orientarse a la acción ejecutiva, al rigor operacional o al logro planificado tienen un largo camino de adaptación …

«Para as interesadas nas películas de mulleres»

Cuando la crítica cinematográfica valora las películas sobre los fetiches “arte y técnica”, las películas dirigidas por mujeres simplemente “no valen nada” Esta pieza de Éire García acaba de recibir al accésit en los II …

Anotaciones para nuevas realidades (XXIX): la institucionalización de las prácticas colaborativas

El juego experimental lo asumen las entidades de base y si el experimento sale mal, qué más da, la institución pone en marcha un nuevo experimento. Todos ellos, con el denominador común barrio/participación/vecina, parece que …